Termos de uso

Esta tradução é oferecida por conveniência. A versão em inglês é a que vale.

Ao usar o CardTogether, você concorda com estes termos. Se você não concorda, por favor não use o aplicativo.

O serviço

O CardTogether é uma ferramenta grátis para criar um cartão coletivo digital compartilhado: uma pessoa começa um cartão, compartilha um link e as outras acrescentam mensagens e GIFs opcionais sem criar conta. Ele é oferecido no estado em que se encontra, de graça, sem plano pago.

Os links do cartão são o único controle de acesso

Não existem contas. O link de quem criou, o link de edição de quem escreveu e o link de visualização são o único jeito de gerenciar ou de ver um cartão. Se um link for perdido, não tem como recuperar: o CardTogether não tem como verificar quem é o “dono” de um cartão a não ser pela posse desse link. Guarde os seus links em um lugar seguro.

Os cartões expiram depois de 60 dias

Os cartões e as mensagens deles são apagados automaticamente 60 dias depois da criação. A exclusão é definitiva e nada fica arquivado, então baixe ou salve antes disso tudo o que você quiser guardar.

Limites

Uma mensagem pode ter até 2.000 caracteres, incluindo espaços; o formulário não aceita uma mensagem mais longa. Não existe limite de quantas mensagens um cartão pode ter, nem de quantas pessoas podem escrever, e não há cobrança em nenhum momento. Todos os limites publicados estão na página de dados do CardTogether.

Uso aceitável

Um cartão serve para dizer algo a uma pessoa. Não coloque nada disso em um cartão:

• Conteúdo ilegal, ou qualquer coisa que incentive alguém a infringir a lei.
• Ameaças, ou qualquer coisa feita para dar medo a uma pessoa.
• Assédio ou bullying, contra quem vai receber o cartão ou contra qualquer outra pessoa.
• Conteúdo sexual.
• Spam, golpes, phishing ou links enviados para conseguir um clique em vez de dizer algo.
• Falsidade de identidade: assinar como uma pessoa que não escreveu a mensagem, ou apresentar um cartão como se ele viesse de uma empresa ou de uma organização que não tem nada a ver com ele.
• Informações privadas de outras pessoas, como endereço residencial, número de telefone, documento de identidade ou qualquer outra coisa que elas não escolheram compartilhar.
• Conteúdo que viole os direitos de outra pessoa.

Também não abuse do serviço, não faça raspagem de dados e não sobrecarregue o serviço. O conteúdo acrescentado a um cartão é responsabilidade de quem o acrescentou, e não do CardTogether. Quem criou um cartão pode excluir qualquer mensagem dele a qualquer momento usando o link de quem criou.

Como denunciar um cartão, e o que acontece depois

Toda página de cartão tem um link “Denunciar este cartão” no rodapé. Qualquer pessoa pode usar, sem conta. Como não temos como ler um cartão antes de alguém nos avisar sobre ele, uma denúncia esconde o cartão na hora: o cartão, a página de escrever uma mensagem, as páginas de edição e a própria página de quem criou passam a mostrar um aviso curto em vez do conteúdo enquanto a denúncia espera análise. Então sim, um cartão pode ser escondido ou retirado do ar por denúncia, imediatamente e sem aviso para quem o criou.

Depois disso, uma pessoa do CardTogether lê o cartão e a denúncia, normalmente em alguns dias, e coloca o cartão de volta ou o retira do ar em definitivo. Se você criou o cartão e acha que a denúncia foi um erro, abra o seu link de quem criou: há um botão nessa página para pedir que a gente revise, e usá-lo nos avisa na hora.

Uma denúncia é guardada como o motivo que a pessoa escolheu, uma observação opcional, um endereço de e-mail opcional se ela quiser resposta, o horário e um hash de via única do endereço IP de quem denunciou, para que uma mesma pessoa não possa denunciar o mesmo cartão repetidas vezes. Ela fica guardada com o cartão e é apagada junto com o cartão 60 dias depois da criação do cartão, no mesmo prazo fixo de todo o resto. Nada sobre uma denúncia fica guardado depois disso.

Como eu recorro de uma remoção?

Fale com a Urban Algorithm pela página de contato e inclua o link do cartão. Diga que você está recorrendo de uma remoção e cole o seu link de quem criou, se ainda tiver. Uma pessoa lê e responde cada recurso. Se o cartão estiver escondido e não retirado do ar, o caminho mais rápido é o botão “Pedir revisão” na sua página de quem criou.

Sem garantia

O CardTogether é oferecido de graça e no estado em que se encontra, sem garantia de nenhum tipo. Como os cartões não têm cópia de segurança além do armazenamento ativo e expiram automaticamente, não conte com o CardTogether como armazenamento permanente de nada importante.

Mudanças

Estes termos podem ser atualizados de tempo em tempo conforme o aplicativo muda. Continuar usando depois de uma mudança significa que você aceita os termos atualizados.

Contato

O CardTogether é feito pela Urban Algorithm LLC. Para qualquer dúvida sobre estes termos, fale com a gente pela Urban Algorithm.