Términos del servicio

Esta traducción se ofrece por comodidad. La versión en inglés es la que se aplica.

Al usar CardTogether, aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo con ellos, no uses la aplicación.

El servicio

CardTogether es una herramienta gratuita para crear una tarjeta grupal digital compartida: una persona abre la tarjeta, comparte un enlace y los demás añaden mensajes y, si quieren, GIF, sin crear ninguna cuenta. Se ofrece tal cual, de forma gratuita y sin versión de pago.

Los enlaces de la tarjeta son el único control de acceso

No hay cuentas. El enlace de propietario, el enlace de edición de quien participa y el enlace de solo lectura son la única manera de gestionar o de ver una tarjeta. Si se pierde un enlace, no se puede recuperar: CardTogether no tiene ninguna forma de comprobar quién es el «propietario» de una tarjeta más allá de tener ese enlace. Guarda tus enlaces en un sitio seguro.

Las tarjetas caducan a los 60 días

Las tarjetas y sus mensajes se borran automáticamente 60 días después de haberse creado. El borrado es definitivo y no se archiva nada, así que descarga o guarda antes de esa fecha todo lo que quieras conservar.

Límites

Un mensaje puede medir hasta 2000 caracteres, espacios incluidos; el formulario no acepta uno más largo. No hay límite en la cantidad de mensajes por tarjeta, ni en la cantidad de personas que pueden firmar, ni ningún coste en ningún momento. Todos los límites publicados están en la página de datos de CardTogether.

Uso aceptable

Una tarjeta sirve para decirle algo a una persona. No pongas nada de esto en una:

• Contenido ilegal, o cualquier cosa que anime a alguien a infringir la ley.
• Amenazas, o cualquier cosa destinada a dar miedo a una persona.
• Acoso o intimidación, hacia quien recibe la tarjeta o hacia cualquier otra persona.
• Contenido sexual.
• Spam, estafas, phishing o enlaces enviados para conseguir un clic en lugar de para decir algo.
• Suplantación: firmar como una persona que no escribió el mensaje, o presentar una tarjeta como si viniera de una empresa o de una organización con la que no tiene nada que ver.
• Información privada de otras personas, como una dirección postal, un número de teléfono, un documento de identidad o cualquier otra cosa que no hayan decidido compartir.
• Contenido que vulnere los derechos de otra persona.

Tampoco abuses del servicio, ni lo rastrees de forma automatizada, ni lo sobrecargues. El contenido añadido a una tarjeta es responsabilidad de quien lo añadió, no de CardTogether. Quien crea una tarjeta puede borrar cualquier mensaje de su tarjeta en cualquier momento con su enlace de propietario.

Cómo denunciar una tarjeta y qué pasa después

Cada página de tarjeta lleva en el pie un enlace para denunciarla («Report this card»). Cualquiera puede usarlo, sin cuenta. Como no podemos leer una tarjeta antes de que alguien nos avise, una denuncia oculta la tarjeta de inmediato: la tarjeta, la página para añadir un mensaje, las páginas de edición y la propia página de quien la creó muestran un aviso breve en lugar del contenido mientras la denuncia está pendiente. Así que sí: una tarjeta puede quedar oculta o retirada tras una denuncia, de forma inmediata y sin avisar a quien la hizo.

Después, una persona de CardTogether lee la tarjeta y la denuncia, normalmente en unos días, y vuelve a publicar la tarjeta o la retira de forma definitiva. Si la tarjeta es tuya y crees que la denuncia es un error, abre tu enlace de propietario: en esa página hay un botón para pedirnos que lo revisemos, y usarlo nos avisa al momento.

De una denuncia se guardan el motivo que eligió quien denuncia, una nota opcional, una dirección de correo opcional si quiere respuesta, la hora y un hash de un solo sentido de su dirección IP, para que una misma persona no pueda denunciar la misma tarjeta una y otra vez. Se guarda junto con la tarjeta y se borra con ella 60 días después de haberse creado la tarjeta, con el mismo calendario fijo que todo lo demás. Después de eso no queda nada de la denuncia.

¿Cómo puedo recurrir una retirada?

Escribe a Urban Algorithm desde la página de contacto e incluye el enlace de la tarjeta. Di que recurres una retirada y pega tu enlace de propietario si todavía lo tienes. Una persona lee todos los recursos y los responde. Si la tarjeta está oculta y no retirada, la vía más rápida es el botón «Request a review» de tu página de propietario.

Sin garantía

CardTogether se ofrece gratis y tal cual, sin garantía de ningún tipo. Como las tarjetas no se respaldan más allá del almacenamiento activo y caducan automáticamente, no uses CardTogether como almacenamiento permanente de nada importante.

Cambios

Estos términos pueden actualizarse de vez en cuando, a medida que cambia la aplicación. Seguir usando el servicio después de un cambio significa que aceptas los términos actualizados.

Contacto

CardTogether lo desarrolla Urban Algorithm LLC. Para cualquier pregunta sobre estos términos, escríbenos a través de Urban Algorithm.