利用規約

この翻訳は参考のために用意したものです。適用されるのは英語版です。

CardTogetherを利用される場合、この規約に同意いただいたものとします。同意いただけない場合は、このアプリをご利用にならないでください。

このサービスについて

CardTogetherは、みんなで書き込むデジタルの寄せ書きカードを作れる無料のツールです。一人がカードを作ってリンクを共有し、ほかの人がアカウントを作らずにメッセージや任意のGIFを足していきます。現状のまま、無料で提供しており、有料の上位プランはありません。

カードのリンクが唯一のアクセス管理の仕組みです

アカウントはありません。作成者用リンク、書き込んだ人の編集用リンク、閲覧用リンクが、カードを管理したり見たりする唯一の手段です。リンクをなくした場合、復元することはできません。CardTogetherには、そのリンクを持っていること以外に、誰がカードを「所有」しているのかを確かめる方法がないからです。リンクは安全な場所に保管してください。

カードは60日後に期限切れになります

カードとそのメッセージは、作成から60日後に自動で削除されます。削除は元に戻せず、保管もされないので、残しておきたいものはその前にダウンロードするか保存してください。

上限

メッセージ1通は空白文字を含めて2,000文字までで、それより長いものはフォームが受け付けません。1枚のカードに入るメッセージの数に制限はなく、書き込める人数にも制限はなく、どの時点でも料金はかかりません。公開しているすべての上限は、CardTogetherの基本情報ページに載せています。

使い方についてのお願い

カードは、ある人に何かを伝えるためのものです。次のようなものは書き込まないでください。

• 違法な内容、または誰かに法律を破るよう促すもの。
• 脅迫、または人を怖がらせることを目的としたもの。
• 受け取る人に対する、またはほかの誰かに対する嫌がらせやいじめ。
• 性的な内容。
• 迷惑メール、詐欺、フィッシング、または何かを伝えるためではなくクリックさせるために送られるリンク。
• なりすまし。そのメッセージを書いていない人の名前で書き込むこと、またはまったく関係のない企業や団体から来たカードであるかのように見せること。
• 自宅の住所、電話番号、身分証明書など、本人が公開することを選んでいないほかの人の私的な情報。
• ほかの人の権利を侵害する内容。

また、サービスを不正に利用したり、スクレイピングしたり、過剰な負荷をかけたりしないでください。カードに書き込まれた内容について責任を負うのは、CardTogetherではなく、それを書き込んだ本人です。カードの作成者は、作成者用リンクを使って、自分のカードのどのメッセージでもいつでも削除できます。

カードの報告と、その後の流れ

どのカードのページにも、フッターに「このカードを報告する」のリンクがあります。アカウントなしで、誰でも使えます。誰かが知らせてくれるまで私たちはカードを読めないので、報告があるとそのカードはすぐに非表示になります。カードのページ、メッセージの書き込みページ、編集用のページ、そして作成者自身のページのすべてが、報告の確認が済むまで内容の代わりに短いお知らせを表示します。つまり、カードは報告によって、直ちに、作った人への事前の連絡なしに、非表示や削除になることがあります。

そのあとCardTogetherの担当者がカードと報告の内容を読み、通常は数日のうちに、カードを元に戻すか、完全に削除します。あなたがそのカードの作成者で、報告が間違いだと思われる場合は、作成者用リンクを開いてください。そのページに再確認を依頼するボタンがあり、押していただければすぐに私たちに伝わります。

報告として保存されるのは、報告した人が選んだ理由、任意のメモ、返信を希望する場合の任意のメールアドレス、時刻、そして同じ人が同じカードを何度も報告できないようにするための、報告者のIPアドレスの一方向ハッシュです。これはカードと一緒に保管され、ほかのすべてと同じ固定の予定どおり、カードの作成から60日後にカードと一緒に削除されます。そのあとに報告に関する情報が残ることはありません。

削除された場合、どう異議を申し立てればよいですか？

お問い合わせページからUrban Algorithmにご連絡いただき、そのカードのリンクを添えてください。削除について異議を申し立てるとお書きいただき、作成者用リンクがまだお手元にあれば貼り付けてください。すべての異議申し立ては担当者が読み、返答します。カードが削除ではなく非表示になっている場合は、作成者用ページにある「再確認を依頼する」ボタンのほうが早い経路です。

保証はありません

CardTogetherは無料で、現状のまま、いかなる保証もなく提供されます。カードは稼働中の保存領域を越えてバックアップされることがなく、自動で期限切れになるので、大切なものを永久に保管する場所としてCardTogetherを頼りにしないでください。

変更について

この規約は、アプリの変化に合わせて随時更新されることがあります。変更後も利用を続けられた場合、更新後の規約に同意いただいたものとします。

連絡先

CardTogetherはUrban Algorithm LLCが制作しています。この規約についてご質問があれば、Urban Algorithmのお問い合わせページからご連絡ください。