Conditions d'utilisation

Cette traduction est fournie à titre de commodité. La version anglaise est celle qui s'applique.

En utilisant CardTogether, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, merci de ne pas utiliser l'application.

Le service

CardTogether est un outil gratuit pour créer une carte de groupe numérique partagée : une personne crée une carte, partage un lien, et les autres y ajoutent des messages et, si elles le souhaitent, des GIF, sans créer de compte. Le service est fourni en l'état, gratuitement, sans aucune formule payante.

Les liens de la carte sont le seul contrôle d'accès

Il n'y a pas de comptes. Le lien du propriétaire, le lien de modification du participant et le lien de consultation sont le seul moyen de gérer ou de consulter une carte. Si un lien est perdu, il ne peut pas être récupéré : CardTogether n'a aucun moyen de vérifier qui « possède » une carte, en dehors de la détention de ce lien. Conservez vos liens en lieu sûr.

Les cartes expirent au bout de 60 jours

Les cartes et leurs messages sont supprimés automatiquement 60 jours après leur création. La suppression est définitive et rien n'est archivé : téléchargez ou enregistrez donc avant cette échéance tout ce que vous voulez garder.

Limites

Un message peut faire jusqu'à 2 000 caractères, espaces comprises ; le formulaire en refusera un plus long. Il n'y a pas de limite au nombre de messages par carte, pas de limite au nombre de personnes qui peuvent signer, et aucun frais à aucun moment. Toutes les limites publiées figurent sur la page des faits sur CardTogether.

Usage acceptable

Une carte sert à dire quelque chose à une personne. N'y mettez rien de ce qui suit :

• Des contenus illégaux, ou tout ce qui encourage quelqu'un à enfreindre la loi.
• Des menaces, ou tout ce qui vise à faire peur à une personne.
• Du harcèlement ou des brimades, envers le destinataire ou envers quiconque.
• Des contenus sexuels.
• Du spam, des arnaques, de l'hameçonnage, ou des liens envoyés pour obtenir un clic plutôt que pour dire quelque chose.
• L'usurpation d'identité : signer au nom d'une personne qui n'a pas écrit le message, ou présenter une carte comme venant d'une entreprise ou d'une organisation avec laquelle elle n'a aucun rapport.
• Les informations privées d'autres personnes, comme une adresse personnelle, un numéro de téléphone, une pièce d'identité, ou toute autre chose qu'elles n'ont pas choisi de partager.
• Des contenus qui portent atteinte aux droits d'autrui.

Évitez également d'abuser du service, d'en extraire les données automatiquement ou de le surcharger. Le contenu ajouté à une carte relève de la responsabilité de la personne qui l'a ajouté, et non de CardTogether. Le propriétaire d'une carte peut supprimer n'importe quel message de sa carte à tout moment grâce à son lien de propriétaire.

Signaler une carte, et la suite

Chaque page de carte comporte un lien « Signaler cette carte » dans son pied de page. N'importe qui peut l'utiliser, sans compte. Comme nous ne pouvons pas lire une carte avant que quelqu'un nous la signale, un signalement masque la carte immédiatement : la carte, la page d'ajout de message, les pages de modification et la page du propriétaire affichent toutes un court avis à la place du contenu pendant que le signalement est en attente. Donc oui, une carte peut être masquée ou retirée sur signalement, immédiatement et sans préavis à la personne qui l'a créée.

Une personne chez CardTogether lit ensuite la carte et le signalement, en général sous quelques jours, puis remet la carte en ligne ou la retire définitivement. Si vous êtes le propriétaire de la carte et que vous pensez qu'un signalement est une erreur, ouvrez votre lien de propriétaire : un bouton sur cette page permet de nous demander un réexamen, et l'utiliser nous prévient aussitôt.

Un signalement est conservé sous la forme du motif choisi par la personne qui signale, d'une note facultative, d'une adresse e-mail facultative si elle souhaite une réponse, de l'heure, et d'une empreinte à sens unique de son adresse IP, afin qu'une même personne ne puisse pas signaler indéfiniment la même carte. Il est conservé avec la carte et supprimé avec elle 60 jours après la création de la carte, selon le même calendrier fixe que tout le reste. Rien d'un signalement n'est conservé au-delà.

Comment contester un retrait ?

Contactez Urban Algorithm via la page de contact et joignez le lien de la carte. Précisez que vous contestez un retrait, et collez votre lien de propriétaire si vous l'avez encore. Une personne lit chaque contestation et y répond. Si la carte est masquée plutôt que retirée, le chemin le plus rapide est le bouton « Demander un réexamen » sur votre page de propriétaire.

Aucune garantie

CardTogether est fourni gratuitement et en l'état, sans garantie d'aucune sorte. Comme les cartes ne font l'objet d'aucune sauvegarde au-delà du stockage actif et expirent automatiquement, ne comptez pas sur CardTogether comme espace de stockage permanent pour quoi que ce soit d'important.

Modifications

Ces conditions peuvent être mises à jour de temps à autre, à mesure que l'application évolue. Continuer à utiliser le service après une modification vaut acceptation des conditions mises à jour.

Contact

CardTogether est développé par Urban Algorithm LLC. Pour toute question sur ces conditions, contactez-nous via Urban Algorithm.