Politique de confidentialité

Cette traduction est fournie à titre de commodité. La version anglaise est celle qui s'applique.

CardTogether est conçu pour fonctionner sans rien collecter au-delà du nécessaire. Cette page décrit ce qui arrive réellement à vos données.

Aucun compte, aucune collecte d'adresse e-mail

Il n'y a ni inscription ni connexion. Créer une carte, ajouter un message ou ouvrir une carte ne demande jamais votre adresse e-mail, et CardTogether n'en collecte aucune. L'accès à une carte, ou au message que vous y avez ajouté, est entièrement contrôlé par le lien privé généré pour vous : toute personne qui détient ce lien peut consulter ou modifier, et il ne vous est jamais envoyé par e-mail puisque vous l'avez déjà dans votre navigateur dès l'instant où il est créé.

Les cartes expirent automatiquement au bout de 60 jours

Chaque carte et tous ses messages sont supprimés automatiquement 60 jours après la création de la carte. Le compte à rebours part de la création, et non du dernier message : une carte créée le 1er mars est donc supprimée le 30 avril, que quelqu'un l'ait signée ou non. Ce n'est pas un nettoyage manuel : c'est une règle fixe que l'application applique à toutes les cartes, sans exception. Si vous voulez garder une carte, téléchargez-la en PDF depuis la page de gestion de la carte avant son expiration.

Ce que nous conservons

Pendant qu'une carte est active, CardTogether conserve le titre de la carte, les messages et les noms saisis par les participants, ainsi que les GIF éventuellement joints, afin que la carte puisse être affichée aux personnes qui détiennent le lien. C'est tout l'enregistrement. Il est supprimé automatiquement à l'échéance de 60 jours décrite ci-dessus.

Un message peut contenir jusqu'à 2 000 caractères, et une carte accepte un nombre illimité de messages : le nombre de personnes qui peuvent signer n'est donc pas limité. Ces deux limites figurent, avec toutes les autres informations sur le service, sur la page des faits sur CardTogether.

Aucun cookie de suivi

CardTogether n'utilise aucun cookie publicitaire ni de suivi entre sites. Un cookie de session de courte durée et un cookie de jeton CSRF servent uniquement au bon fonctionnement des formulaires de création de carte et d'ajout de message, et à les protéger contre la falsification de requête intersites ; ni l'un ni l'autre ne sert à vous suivre d'un site à l'autre ou à constituer un profil.

Statistiques

CardTogether utilise un outil de statistiques auto-hébergé et sans cookie (Umami) pour observer des tendances de trafic globales et approximatives, par exemple combien de personnes consultent une page. Cet outil n'utilise pas de cookies, ne crée pas d'empreinte des visiteurs et ne relie pas les pages vues à une carte, à un message ou à un nom.

Le plugin assistant CardTogether

CardTogether peut aussi s'utiliser depuis un assistant d'IA via un plugin, qui dialogue avec la même application par un point d'accès publié à l'adresse /mcp. Rien de nouveau n'est collecté. Une carte créée ou signée de cette manière enregistre exactement ce qu'enregistre le site : le titre de la carte, le nom et le texte du message que la personne a demandé d'ajouter, une URL de GIF facultative, et l'identifiant de la carte. Il n'y a toujours ni compte, ni adresse e-mail, ni connexion, et la carte est supprimée 60 jours après sa création, selon le même calendrier fixe.

Le plugin enregistre un seul indicateur sur les cartes créées par son intermédiaire, afin que nous puissions compter combien de cartes proviennent d'un assistant plutôt que du site. Il n'enregistre aucune conversation, aucune requête, et rien sur l'identité de la personne qui parlait. La plateforme d'assistant qui transmet la demande est la seule destinataire des liens que le plugin renvoie, et la politique de confidentialité de cette plateforme couvre ce qu'elle fait de la conversation. Les messages d'une carte ne sont jamais relus à un assistant, sauf si la personne fournit le lien privé du propriétaire de cette carte.

L'application CardTogether pour Microsoft Teams

L'application CardTogether pour Microsoft Teams fait deux choses : elle affiche un aperçu des liens de cartes cardtogether.com collés dans une conversation, et elle crée une nouvelle carte à partir du titre que vous saisissez. Microsoft Teams transmet à l'application le lien collé ou le titre, accompagné des informations de requête habituelles, comme les identifiants de locataire et de conversation. CardTogether se sert du lien ou du titre pour répondre et ne conserve aucun de ces identifiants. Une carte créée depuis Teams enregistre exactement ce qu'enregistre le site, plus un indicateur signalant qu'elle vient de Teams, afin que nous puissions compter ces cartes. L'aperçu montre le titre de la carte, le nombre de personnes qui l'ont signée et une image d'aperçu, que Teams affiche ensuite aux personnes présentes dans cette conversation. Il ne montre jamais le texte des messages ni le lien privé du propriétaire, et le lien du propriétaire d'une carte que vous créez n'est montré qu'à vous. La carte est supprimée 60 jours après sa création, selon le même calendrier fixe.

Services tiers

La recherche de GIF est assurée par Giphy : la requête que vous saisissez est envoyée à l'API de Giphy pour en obtenir les résultats. Un GIF que vous sélectionnez est intégré par son URL Giphy. Aucun autre service tiers ne reçoit le contenu de votre carte.

Questions

CardTogether est développé par Urban Algorithm LLC. Pour toute question sur cette politique, contactez-nous via Urban Algorithm.