隐私政策

本译文仅供参考。具有法律效力的版本是英文版。

CardTogether 在设计上就只收集必要的东西。本页说明你的数据实际会经历什么。

没有账号，不收集邮箱地址

这里没有注册，也没有登录。创建贺卡、添加留言或者查看贺卡，都不会向你索要邮箱地址，CardTogether 也不会收集。访问一张贺卡，或者访问你自己添加的那条留言，完全由为你生成的私密链接控制：拿到链接的人就能查看或修改，而链接从不通过邮件发给你，因为它在生成的那一刻就已经在你的浏览器里了。

贺卡在 60 天后自动过期

每张贺卡及其所有留言，都会在贺卡创建后的第 60 天被自动删除。计时从创建开始，而不是从最后一条留言开始，所以 3 月 1 日创建的贺卡会在 4 月 30 日删除，不管有没有人签过。这不是人工清理：它是应用对每张贺卡一视同仁执行的固定规则，没有例外。想留住一张贺卡，请在它过期之前，从贺卡管理页面把它下载成 PDF。

我们存储什么

在贺卡有效期内，CardTogether 会存储贺卡标题、留言者填写的留言和名字，以及你附上的 GIF，这样拿到链接的人才能看到这张贺卡。记录就这些。它会在上面说的第 60 天被自动删除。

单条留言最多 2,000 个字符，一张贺卡可以装的留言条数不限，所以能签名的人数没有上限。这两个限制，连同其他所有产品事实，都列在CardTogether 产品事实页面上。

没有追踪 cookie

CardTogether 不使用广告 cookie，也不使用跨站追踪 cookie。我们只用一个短时效的会话 cookie 和一个 CSRF 令牌 cookie，用途仅限于让创建贺卡和添加留言的表单正常工作，并保护它们免受跨站请求伪造；两者都不会用来跨站追踪你，也不会用来给你建立画像。

访问统计

CardTogether 使用一个自托管、无 cookie 的统计工具（Umami），用来了解粗粒度的整体流量情况，比如某个页面有多少人访问。它不使用 cookie，不对单个访客做指纹识别，也不会把页面访问与某张贺卡、某条留言或者某个名字对应起来。

CardTogether 的 AI 助手插件

CardTogether 也可以通过一个插件在 AI 助手里使用，这个插件经由发布在 /mcp 的接口与同一个应用通信。它不会多收集任何东西。通过这种方式创建或签名的贺卡，存储的内容与网站完全一致：贺卡标题、本人要求添加的名字和留言文字、一个可选的 GIF 链接，以及这张贺卡自己的 id。同样没有账号，没有邮箱地址，也没有登录，而贺卡会在创建后的第 60 天按同一套固定规则被删除。

对于通过插件创建的贺卡，插件会记录一个标记，这样我们就能统计有多少张贺卡来自助手而不是网站。它不记录任何对话，不记录任何提示词，也不记录关于说话者的任何信息。转发请求的助手平台，是插件返回的链接的唯一接收方，而平台如何处理对话，适用平台自己的隐私政策。除非本人提供了某张贺卡的私密创建者链接，贺卡上的留言绝不会被回传给助手。

CardTogether 的 Microsoft Teams 应用

CardTogether 的 Microsoft Teams 应用做两件事：把聊天里粘贴的 cardtogether.com 贺卡链接展开成预览，以及用你输入的标题创建一张新贺卡。Microsoft Teams 会把粘贴的链接或者标题发给这个应用，同时附上标准的请求信息，比如租户和会话标识。CardTogether 用这个链接或标题来作出响应，并且不存储这些标识中的任何一个。从 Teams 创建的贺卡，存储的内容与网站完全一致，再加上一个标记，说明它来自 Teams，这样我们就能统计这些贺卡。预览会显示贺卡标题、已经有多少人签名，以及一张预览图，然后由 Teams 把它展示给那个聊天里的人。它绝不会显示留言文字或者私密的创建者链接，而你创建的贺卡的创建者链接只会显示给你。贺卡会在创建后的第 60 天被删除，按同一套固定规则。

第三方服务

GIF 搜索由 Giphy 提供：你输入的搜索词会被发送到 Giphy 的 API 以返回结果。你选中的 GIF 会以它的 Giphy 链接嵌入。没有其他任何第三方服务会收到你的贺卡内容。

有疑问

CardTogether 由 Urban Algorithm LLC 开发。对本政策有任何疑问，请通过 Urban Algorithm 联系我们。