Política de privacidade

Esta tradução é oferecida por conveniência. A versão em inglês é a que vale.

O CardTogether foi feito para funcionar sem coletar mais do que precisa. Esta página descreve o que realmente acontece com os seus dados.

Sem contas, sem coleta de e-mail

Não existe cadastro nem login. Criar um cartão, escrever uma mensagem ou abrir um cartão nunca pede o seu endereço de e-mail, e o CardTogether não coleta nenhum. O acesso a um cartão, ou a uma mensagem que você escreveu, é controlado inteiramente pelo link privado gerado para você: quem tem esse link pode ver ou editar, e ele nunca é enviado para você por e-mail porque você já o tem no seu navegador no momento em que ele é criado.

Os cartões expiram automaticamente depois de 60 dias

Todo cartão e as mensagens dele são apagados automaticamente 60 dias depois da criação do cartão. A contagem começa na criação, e não na última mensagem, então um cartão criado em 1º de março é apagado em 30 de abril, tenha alguém escrito nele ou não. Isso não é uma limpeza manual: é uma regra fixa que o aplicativo aplica a todos os cartões, sem exceção. Se você quiser guardar um cartão, baixe em PDF pela página de gestão do cartão antes de ele expirar.

O que guardamos

Enquanto um cartão está ativo, o CardTogether guarda o título do cartão, as mensagens e os nomes que as pessoas escrevem e qualquer GIF anexado, para que o cartão possa ser mostrado a quem tem o link. Esse é todo o registro. Ele é apagado automaticamente na marca dos 60 dias descrita acima.

Uma mensagem pode ter até 2.000 caracteres, e um cartão aceita um número ilimitado de mensagens, então não existe limite de quantas pessoas podem escrever. Os dois limites estão listados, junto com todos os outros dados do produto, na página de dados do CardTogether.

Sem cookies de rastreamento

O CardTogether não usa cookies de publicidade nem de rastreamento entre sites. Um cookie de sessão de curta duração e um cookie de token CSRF são usados apenas para manter funcionando corretamente os formulários de criar um cartão e de escrever uma mensagem, e para protegê-los contra falsificação de solicitação entre sites (CSRF); nenhum dos dois serve para rastrear você entre sites nem para montar um perfil.

Análise de tráfego

O CardTogether usa uma ferramenta de análise de tráfego hospedada por nós mesmos e sem cookies (Umami) para ver padrões de tráfego gerais e agregados, como quantas pessoas visitam uma página. Ela não usa cookies, não cria impressão digital de visitantes individuais e não liga visualizações de página a um cartão, a uma mensagem ou a um nome.

O plugin de assistente do CardTogether

O CardTogether também pode ser usado a partir de um assistente de IA por meio de um plugin, que conversa com o mesmo aplicativo por um endpoint publicado em /mcp. Nada novo é coletado. Um cartão criado ou assinado desse jeito guarda exatamente o que o site guarda: o título do cartão, o nome e o texto da mensagem que a pessoa pediu para acrescentar, uma URL de GIF opcional e o id do próprio cartão. Continua não existindo conta, endereço de e-mail nem login, e o cartão é apagado 60 dias depois de ser criado, no mesmo prazo fixo.

O plugin registra uma marca nos cartões criados por ele para que possamos contar quantos cartões vêm de um assistente em vez do site. Ele não registra nenhuma conversa, nenhum prompt e nada sobre quem estava falando. A plataforma de assistente que encaminha a solicitação é a única destinatária dos links que o plugin devolve, e a política de privacidade da própria plataforma cobre o que ela faz com a conversa. As mensagens de um cartão nunca são lidas de volta para um assistente, a não ser que a pessoa forneça o link privado de quem criou aquele cartão.

O aplicativo do CardTogether para Microsoft Teams

O aplicativo do CardTogether para Microsoft Teams faz duas coisas: gera a pré-visualização de links de cartão de cardtogether.com colados em uma conversa e cria um cartão novo a partir do título que você digita. O Microsoft Teams envia ao aplicativo o link colado ou o título, junto com detalhes padrão da solicitação, como identificadores de tenant e de conversa. O CardTogether usa o link ou o título para responder e não guarda nenhum desses identificadores. Um cartão criado pelo Teams guarda exatamente o que o site guarda, mais uma marca dizendo que ele veio do Teams, para que possamos contar esses cartões. A pré-visualização mostra o título do cartão, quantas pessoas já escreveram nele e uma imagem de pré-visualização, que o Teams então mostra às pessoas daquela conversa. Ela nunca mostra o texto das mensagens nem o link privado de quem criou, e o link de quem criou um cartão que você cria é mostrado só para você. O cartão é apagado 60 dias depois de ser criado, no mesmo prazo fixo.

Serviços de terceiros

A busca de GIF é feita pelo Giphy: o termo que você digita é enviado para a API do Giphy para devolver resultados. Um GIF que você escolhe é incorporado pela URL dele no Giphy. Nenhum outro serviço de terceiros recebe o conteúdo do seu cartão.

Dúvidas

O CardTogether é feito pela Urban Algorithm LLC. Para qualquer dúvida sobre esta política, fale com a gente pela Urban Algorithm.