Was schreibt man einem Kollegen in die Geburtstagskarte?
Fang mit dem Namen an, nenn eine konkrete Sache, die du an der Zusammenarbeit schätzt, und schließ mit einem Wunsch für das neue Jahr. Witze über das Alter nur, wenn du sicher bist, dass sie ankommen. Im Büro darf eine Geburtstagskarte persönlich sein, ohne privat zu werden.
Eine Karte, die durch das ganze Team geht, ist mehr als eine schnell getippte Rundmail. Alle schreiben ihre Zeile, und die Person öffnet eine Karte mit allem darin.
Gratis Geburtstagskarte erstellenImmer gratis. Keine Anmeldung nötig.
Wenn dieselbe Person das Team gerade verlässt, passen Abschiedstexte oft besser als ein reiner Geburtstagsgruß. Und ein kurzes Dankeschön steht gut neben den Geburtstagswünschen.
So sieht es aus
So sieht eine echte Geburtstagskarte aus: Nachricht für Nachricht, ein oder zwei GIFs dazwischen und bei jedem Text der Name dahinter.
🎂 Alles Gute, Lena!
🎂 Alles Gute, Lena!
Textideen für eine Geburtstagskarte
Nimm einen Text, pass ihn an oder nutze ihn als Startpunkt für deinen eigenen. Alle Texte hier sind selbst geschrieben und nach Tonfall sortiert, damit du den passenden sofort findest.
Herzlich
- Alles Gute für die Person, die sich an alle anderen Geburtstage erinnert. Heute wirst du verwöhnt.
- Ich wünsche dir ein Jahr mit mehr von dem, was dir wirklich Spaß macht, und weniger Terminen, die eine Mail gewesen wären.
- Du schaffst es, dass sich Neue am ersten Tag willkommen fühlen. Ich hoffe, heute fühlt sich das für dich genauso an.
- Ich wünsche dir einen Geburtstag, der im guten Sinne langsam ist: gutes Essen, kein Wecker, niemand, der etwas von dir braucht.
- Noch ein Jahr, in dem du die ruhigste Stimme im Raum warst. Alles Gute, und danke dafür.
- Das war ein großes Jahr. Ich hoffe, du hast heute einen Moment, um zu sehen, wie weit du gekommen bist.
- Alles Gute zum Geburtstag. Neben dir zu arbeiten war eines der besten Dinge an diesem Job.
- Ich hoffe, der Tag ist voll von deinen Lieblingsmenschen und keiner davon stellt dir eine Arbeitsfrage.
- Auf ein Jahr, das so großzügig zu dir ist wie du zu allen um dich herum. Alles Gute!
- Du bringst eine Energie in dieses Team, die schwer zu beschreiben und nicht zu ersetzen ist. Feier schön.
- Geburtstage sind ein guter Anlass, es laut zu sagen: du bist gut in diesem Job und bessere Gesellschaft als die meisten. Feier schön.
- Ich hoffe, du machst heute etwas nur für dich. Das darfst du. Am Geburtstag ist das die Regel.
Lustig
- Alles Gute. Du wirst nicht älter, du bist nur weiter in der kostenlosen Testphase.
- Ich wollte dir etwas schenken, dann fiel mir ein, dass du Meinungen zu Krimskrams hast. Also gibt es einen Absatz.
- Statistisch ist heute der jüngste Tag, der dir bleibt. Nutz den Kuchen, solange der Stoffwechsel mitspielt.
- Alles Gute von der Person, die deine Reste im Büroschrank gegessen hat. War ein Versehen. Größtenteils.
- Ich wünsche dir einen Geburtstag so lang wie deine Liste ungelesener Mails, nur deutlich schöner.
- Gratulation zur nächsten Runde. Gleiche Strecke, gleiche Schuhe, noch keine Abkürzung gefunden.
- Ich wünsche dir null Kalendereinladungen und mindestens einen ungeplanten Mittagsschlaf.
Förmlich und professionell
- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und ein Jahr voller Gesundheit und verdienter Erfolge.
- Alles Gute zum Geburtstag. Die Zusammenarbeit mit Ihnen ist eine Freude, und ich hoffe, das neue Jahr wird ein gutes.
- Die besten Wünsche zu Ihrem Geburtstag. Was Sie hier leisten, ist mehr wert, als eine Karte sagen kann.
- Herzlichen Glückwunsch. Ich wünsche Ihnen weiterhin viel Erfolg und ein Jahr mit viel Freude.
- Alles Gute zum Geburtstag, und vielen Dank für die ruhige, sorgfältige Arbeit, die Sie Woche für Woche einbringen.
Kurz und schön
- Alles Gute zum Geburtstag! Mach was Schönes draus.
- Hab den besten Tag. Du hast ihn verdient.
- Alles Gute. Iss das ganze Stück.
- Ich wünsche dir ein großartiges Jahr.
- Alles Gute von uns allen hier.
- Ich hoffe, heute wird genau dein Tag.
- Auf dich, heute. Genieß jede Minute.
- Alles Gute. Nimm dir den Nachmittag frei, wir sagen nichts.
Häufige Fragen
Ein bis zwei Sätze reichen völlig, wenn eine ganze Gruppe schreibt. Die Wärme der Karte kommt aus vielen kurzen, persönlichen Zeilen, nicht aus einer langen. Wenn du die Person gut kennst, lesen sich auch drei oder vier Sätze angenehm.