本文へスキップ
CardTogether
🎂

同僚への誕生日カードには何を書けばいいですか?

まず相手の名前を書き、一緒に働いていて助かっている点をひとつだけ具体的に挙げ、新しい一年への願いで締めます。年齢の話は、相手が笑って受け取ると分かっているとき以外は避けましょう。職場の誕生日カードは、踏み込みすぎずに心を込めるのがちょうどいい距離です。

チーム全員に回る一枚は、急いで書いたお祝いメールよりずっと残ります。ひとりが一行ずつ書き足して、受け取る人はそれを一枚でまとめて開けます。

無料で誕生日カードを作る

ずっと無料。登録は不要です。

同じ方がチームを離れるところなら、送別メッセージのほうが合うかもしれません。短いお礼のメッセージも、誕生日のお祝いと並べるとよく合います。

実際のカードを見る

実際の誕生日カードはこんな形です。メッセージが次々に並び、間にGIFが入り、それぞれの名前が自分の言葉のそばに付きます。

● ● ●cardtogether.com

誕生日の寄せ書きメッセージ例

そのまま使っても、少し書き換えても大丈夫です。どれもこのサイトのオリジナルで、トーン別に並べてあるので、その場に合う言葉がすぐ見つかります。

心のこもった言葉

  • みんなの誕生日を覚えている人の誕生日です。今日は思いきり甘やかされてください。
  • 今年は、好きなことがもっと増えて、メールで済む会議が減る一年になりますように。
  • 初日の人をいつも自然に迎えてくれますね。今日はその分、ゆっくり大事にされてください。
  • いい意味でのんびりした一日になりますように。おいしいごはんと、アラームのない朝を。
  • 今年もこのチームで一番落ち着いた声でいてくれました。おめでとう、そしてありがとう。
  • 大きな一年でしたね。今日は少し立ち止まって、来た道を振り返ってみてください。
  • お誕生日おめでとうございます。隣の席で働けたことが、この仕事で一番よかったことのひとつです。
  • 今日は好きな人たちに囲まれて、だれからも仕事の質問が来ない一日でありますように。
  • 周りに向けてきた優しさと同じだけ、優しい一年になりますように。おめでとうございます。
  • このチームに持ち込んでくれる空気は、言葉にしづらくて代わりがききません。素敵な誕生日を。
  • 誕生日は、普段言わない言葉を言ういいきっかけですね。仕事も人柄も本当に素敵です。よい一日を。
  • 今日は自分のためだけに何かしてください。誕生日はそういうルールです。

ユーモアのある言葉

  • お誕生日おめでとう。今日は「あとでやります」が全面的に許される日です。
  • プレゼントを選ぼうとして、物が増えるのは苦手だったと思い出しました。代わりに文章を贈ります。
  • ケーキは我慢しないでください。今日は栄養バランスの話を全員で忘れます。
  • 今日の会議を全部なかったことにする魔法があればよかったのですが。気持ちだけ贈ります。
  • 未読メールの数くらい長くて、それよりずっと楽しい一日になりますように。
  • 予定が一件も入っていない誕生日と、計画していなかったお昼寝をお贈りします。
  • お誕生日おめでとう。残りの仕事は、見なかったことにして大丈夫です。

きちんとした言葉

  • お誕生日おめでとうございます。健やかで実りの多い一年になりますようお祈りしています。
  • お誕生日おめでとうございます。ご一緒に働けることをうれしく思います。よい一年になりますように。
  • お誕生日おめでとうございます。日々のお力添えは、カード一枚では書き切れないほど大きなものです。
  • 心よりお祝い申し上げます。これからのご活躍と、穏やかな一年をお祈りしております。
  • お誕生日おめでとうございます。毎週の丁寧で着実なお仕事に、あらためて感謝いたします。

短いひとこと

  • お誕生日おめでとう!いい一日になりますように。
  • 最高の一日を。きっとそれだけの価値があります。
  • お誕生日おめでとう。ケーキは最後の一口まで。
  • すてきな一年になりますように。
  • みんなからお祝いを届けます。おめでとう!
  • 今日があなたらしい一日でありますように。
  • 今日はあなたのための日です。思いきり楽しんで。
  • お誕生日おめでとう。午後はこっそり休んでも大丈夫です。

よくある質問

大勢で書く寄せ書きなら、一文か二文で十分です。短くて自分の言葉で書かれたメッセージがたくさん集まることで、カード全体が温かくなります。親しい相手なら、三文か四文でも読みやすい範囲です。