Was schreibt man einer Kollegin zur Geburt ihres Kindes?
Gratulier den Eltern mit Namen, sag etwas über sie und nicht über das Baby, das du noch nicht kennst, und biete eine konkrete Hilfe an: eine Schicht übernehmen, keine Antwort erwarten, Essen vorbeibringen. Halt es kurz. Neue Eltern lesen Karten in Lücken von anderthalb Minuten.
Eine gemeinsame Karte heißt, dass die Gratulation des ganzen Teams an einem Ort ankommt und nicht als vierzig einzelne Nachrichten auf einem Handy, das schon zu viel vibriert. Ein Link, und alle schreiben ihre Zeile dazu.
Gratis Karte zur Geburt erstellenImmer gratis. Keine Anmeldung nötig.
Steht bei demselben Paar auch eine Hochzeit an oder liegt sie kurz zurück? Unsere Texte für die Hochzeitskarte passen dafür. Und wenn die Gruppe nur Danke sagen will, findest du bei Dankestexten Ideen dafür.
Wie verschicken wir als Gruppe eine Karte zur Geburt?
Leg eine Karte an, teile den Link mit dem Team und lass sie zwei Wochen offen: in den ersten Tagen liest sowieso niemand etwas. Alle schreiben eine kurze Nachricht, wenn sie mögen ein GIF dazu, und wer die Karte angelegt hat, schickt sie weiter, sobald sie voll ist. CardTogether ist gratis, hat keinen Anmeldeschritt und keine Obergrenze für Mitschreibende.
So sieht es aus
So sieht eine fertige Karte zur Geburt aus: viele kurze Nachrichten, ein paar GIFs dazwischen und bei jedem Text der Name dahinter.
👶 Willkommen, kleine Mira!
👶 Willkommen, kleine Mira!
Textideen für eine Karte zur Geburt
Nimm einen Text, pass ihn an oder nutze ihn als Startpunkt für deinen eigenen. Alle Texte hier sind selbst geschrieben und nach Tonfall sortiert, damit du den passenden sofort findest.
Herzlich
- Du hast jahrelang Geduld mit uns allen gehabt, deswegen weiß ich schon jetzt, was für ein Elternteil du wirst.
- Gratulation euch beiden. Nimm die Elternzeit, nimm die Schlafpausen und denk keine Minute an diesen Ort hier.
- Willkommen auf der Welt, Kleines. Dein Elternteil ist in jedem Meeting der ruhigste Mensch, du bist also sehr gut gelandet.
- Drei Kinder, und du weißt noch, wer welchen Kaffee trinkt. Gratulation zum Neuesten und zur bestorganisierten Person, die ich kenne.
- Die Wartezeit bis zur Adoption war lang, und du hast sie mit mehr Haltung getragen als die meisten. Schön, dass deine Familie endlich in einem Haus wohnt.
- Genieß jeden Tag deiner Elternzeit. Wir halten hier den Laden am Laufen und erwarten wirklich nichts von dir.
- Schön, dass du wieder da bist. Niemand erwartet volle Geschwindigkeit, und wer das doch tut, redet erst mal mit mir.
- Gratulation. Dir die letzten Monate beim Vorbereiten zuzusehen war einer der schöneren Teile meines Jahres.
- Ein zweites Kind heißt, dass du jetzt offiziell weißt, was du tust. Das kann sonst niemand von uns über irgendetwas sagen.
- Ich wünsche dir erste Monate, die auf die schönste Art erschöpfend sind. Du hast jede Minute davon verdient.
- Du hast lange davon gesprochen, und es jetzt wirklich zu sehen ist etwas Besonderes. Gratulation euch beiden.
- Alles Liebe für deine größer gewordene Familie. Wenn du Essen vor der Tür willst und null Gespräch dazu, sag einfach Bescheid.
Lustig
- Gratulation. Deine Beziehung zu Kaffee wird gleich die ernsteste deines Lebens.
- Wir haben gehört, die Namensdebatte ging über elf Runden. Wer auch gewonnen hat, wir respektieren den Prozess.
- Genieß die Elternzeit. Das ist frei in demselben Sinn, in dem ein Marathon ein Spaziergang ist.
- Gute Nachricht: vier Stunden Schlaf kannst du schon. Schlechte Nachricht: das hast du hier gelernt.
- Kind Nummer zwei kommt, und plötzlich seid ihr in der Unterzahl. Ab jetzt Raumdeckung statt Mannverteidigung. Viel Glück da draußen.
- Gratulation. Du musst wirklich keine Fotos schicken, aber wir werden trotzdem ständig nachsehen.
- Du wirst gleich Expertin für einen Kindersitz, der noch nie beim ersten Versuch richtig eingebaut war. Niemand hat das geknackt. Es liegt nicht an dir.
- Das Team hat beschlossen: jede Kalendereinladung an dich in den nächsten vier Monaten ist ungültig. Genieß die Immunität.
Förmlich und professionell
- Herzlichen Glückwunsch zur Geburt Ihres Kindes. Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie Gesundheit und Freude in diesem neuen Kapitel.
- Im Namen des Teams die herzlichsten Glückwünsche an Sie und Ihre Familie. Wir hoffen auf eine erholsame Elternzeit und freuen uns auf Ihre Rückkehr.
- Es freut mich sehr zu hören, dass Ihre Adoption abgeschlossen ist. Herzlichen Glückwunsch an Ihre ganze Familie zu dieser lang erwarteten Nachricht.
- Ich wünsche Ihnen viel Freude mit Ihrer wachsenden Familie. Nehmen Sie sich die Zeit, die Sie brauchen, im Team ist alles gut abgedeckt.
- Herzlichen Glückwunsch Ihnen beiden. Es war eine Freude, an dieser guten Nachricht teilzuhaben, und wir wünschen Ihnen alles Gute für die kommenden Monate.
- Willkommen zurück. Wir freuen uns, Sie wieder bei uns zu haben, und hoffen auf einen sanften Wiedereinstieg.
Kurz und schön
- Gratulation. Schlaf so viel, wie das Baby es zulässt.
- Ich freue mich sehr für deine Familie. Lass dir Zeit.
- Willkommen auf der Welt, Kleines. Gute Eltern erwischt.
- Wunderbare Nachricht. Genieß die ruhigen Momente.
Häufige Fragen
Kurz, ernst gemeint und mehr über die Nachricht als über die Person. Etwas wie „Herzlichen Glückwunsch zur Geburt, ich wünsche eurer Familie schöne erste Monate“ ist herzlich, ohne eine Nähe zu behaupten, die es nicht gibt. Schreib deinen vollen Namen darunter.